hasten

hasten

* * *

has|ten ['hastn̩], hastete, gehastet <itr.; ist (geh.):
unruhig, aufgeregt eilen, hetzen:
zum Bahnhof hasten.
Syn.: ↑ brausen (ugs.), ↑ düsen (ugs.), ↑ flitzen (ugs.), ↑ jagen, ↑ kacheln (ugs.), ↑ laufen, ↑ preschen, ↑ rasen (ugs.), ↑ rennen, ↑ sausen (ugs.), ↑ schießen, ↑ sprinten (ugs.), ↑ spurten (ugs.), ↑ stieben (geh.), ↑ streben, ↑ stürmen, ↑ stürzen.

* * *

hạs|ten 〈V. intr.; ist〉 hastig laufen ● zum Bahnhof \hasten [→ Hast]

* * *

hạs|ten <sw. V.; ist [aus dem Niederd. < mniederd. hasten < mniederl. haesten, zu ↑ Hast] (geh.):
sehr eilig, von innerer Unruhe getrieben gehen:
sie hasteten zum Bahnhof;
sie hastet von Vorstellung zu Vorstellung.

* * *

hạs|ten <sw. V.; ist [aus dem Niederd. < mniederd. hasten < mniederl. haesten, zu ↑Hast] (geh.): sehr eilig, von innerer Unruhe getrieben, gehen: sie hasteten zum Bahnhof; Ein Schwarm von Technikern hastete durch das Studio (Ziegler, Labyrinth 126); Er hastet von Termin zu Termin (Gruhl, Planet 348); Ü „Fort, fort, hinweg damit und damit auch“, hasteten ihre Worte (Th. Mann, Krull 203).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hasten — Stadt Remscheid Koordinaten: 51° 11′ N …   Deutsch Wikipedia

  • Hasten — Has ten (h[=a]s n), v. t. [imp. & p. p. {Hastened} (h[=a]s nd); p. pr. & vb. n. {Hastening} (h[=a]s n*[i^]ng).] To press; to drive or urge forward; to push on; to precipitate; to accelerate the movement of; to expedite; to hurry. [1913 Webster] I …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hasten — V. (Mittelstufe) geh.: hastig irgendwohin laufen Synonym: eilen Beispiel: Die Schüler hasteten ins Klassenzimmer. Kollokation: in die Apotheke hasten …   Extremes Deutsch

  • Hasten — Has ten, v. i. To move with celerity; to be rapid in motion; to act speedily or quickly; to go quickly. [1913 Webster] I hastened to the spot whence the noise came. De Foe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hasten — I verb accelerare, accelerate, advance, contendere, dash, dispatch, drive forward, expedite, facilitate, forward, help along, hurry, hurry along, hustle, incite, lose no time, make haste, maturare, move fast, move quickly, move speedily,… …   Law dictionary

  • hasten on — index dispatch (send off) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hasten — (v.) 1560s, extended form of HASTE (Cf. haste) (v.) with EN (Cf. en) (1). Related: Hastened; hastening …   Etymology dictionary

  • hasten — *speed, accelerate, quicken, hurry, precipitate Antonyms: delay Contrasted words: retard, slow, slacken, detain (see DELAY): lag, procrastinate, dawdle (see DELAY) …   New Dictionary of Synonyms

  • hasten — [v] speed something; hurry accelerate, advance, bolt, bound, burn, bustle, clip*, cover ground*, dash, dispatch, expedite, express, flee, fly, gallop, get cracking*, get the lead out*, goad, haste, hie, hustle, leap, make haste, make tracks*,… …   New thesaurus

  • hasten — ► VERB 1) be quick to do something; move quickly. 2) cause to happen sooner than anticipated …   English terms dictionary

  • hasten — [hās′ən] vt. [extended form of HASTE, v.] to cause to be or come faster; speed up; accelerate vi. to move or act swiftly; hurry …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”